こんにちは。
Infinity 清澄白河です。
当店は、アットホームな雰囲気の中で、
お客様一人ひとりの理想に寄り添いながら、
丁寧な施術を行っています
ご来店いただくたびに
「来てよかった」と感じていただけるよう、
技術はもちろん、
空間や時間の心地よさも大切にしています。
初めての方にも安心してお過ごしいただけるよう、
スタッフ一同、心を込めてお迎えします
ご来店のたびに、
少し気持ちが整い、
新しい自分に出会えるような、
そんなひとときをお届けできたら幸いです
Hello.
This is Infinity Kiyosumi-Shirakawa.
At our salon, we offer careful and thoughtful treatments
in a warm, welcoming atmosphere,
always staying close to each guest’s individual wishes
So that every visit feels like
“I’m glad I came,”
we value not only our techniques,
but also the comfort of the space
and the time you spend with us.
For first-time guests as well,
our team welcomes you with care and sincerity
We hope each visit helps you feel refreshed,
more at ease,
and brings you a chance to meet a new version of yourself
您好，
这里是 Infinity 清澄白河。
我们在温馨、放松的氛围中，
用心倾听每一位顾客的需求，
提供细致、贴心的护理服务
希望每一次到店，
都能让您感受到“来得真好”，
因此我们不仅重视技术，
也同样重视空间与时间带来的舒适感。
即使是第一次来店的顾客，
我们也会以真诚与用心来迎接您
希望每一次到访，
都能让您心情变得轻松，
焕然一新，
遇见更好的自己